Англо-русский лингвострановедческий словарь - xyz affair

ист. дело "Икс-игрек-зет" Инцидент между Францией и США в 1798, из-за которого они оказались на грани войны. Конфликт начал назревать при президенте Дж. Вашингтоне Washington, George, когда недовольная договором Джея Jay's Treaty (1794) Франция, находясь в состоянии войны с Англией, постоянно досматривала американские суда. Чтобы устранить нараставшую напряженность, президент Дж. Адамс Adams, John послал во Францию чрезвычайную комиссию в составе Дж. Маршалла Marshall, John, Ч. Пинкни Pinckney, Charles Cotesworth и Э. Джерри Gerry, Elbridge, которые отправились туда, не дожидаясь официального приглашения Директории, и поэтому могли рассматриваться в Париже лишь в качестве частных лиц. Министр иностранных дел Франции Талейран воспользовался этим и через посредников стал вымогать взятку, затягивая начало переговоров. Посредниками выступили швейцарский банкир Хоттенгер, немецкий торговец Беллами и сотрудник французского МИДа Отеваль. В сообщениях президента Конгрессу и в прессе их имена были зашифрованы как "X, Y, Z". Американские посланцы дать взятку отказались и уехали ни с чем. Вымогательство вызвало волну возмущения в США: конгрессмен Р. Харпер Harper, Robert Goodloe произнес фразу, ставшую знаменитой: "Миллионы на оборону, но ни цента на дань" "Millions for defense, but not a cent for tribute". Конгресс аннулировал все соглашения с Францией, прекратил с ней торговлю, а также принял законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу Alien and Sedition Acts и разрешил захват французских судов с вооружением на борту. Эти события 1798-1800 вошли в историю как квазивойна Quasi War между США и Францией. Лишь в 1800, благодаря усилиям президента Дж. Адамса и Талейрана, стороны пришли к примирению